Chapter IX.—Refutation of the impious interpretations of these heretics.
1. You see, my friend, the method which these men employ to deceive themselves, while
they abuse the Scriptures by endeavouring to support their own system out of them. For
this reason, I have brought forward their modes of expressing themselves, that thus thou
mightest understand the deceitfulness of their procedure, and the wickedness of their error.
For, in the first place, if it had been John’s intention to set forth that Ogdoad above, he would
surely have preserved the order of its production, and would doubtless have placed the
primary Tetrad first as being, according to them, most venerable and would then have an-
nexed the second, that, by the sequence of the names, the order of the Ogdoad might be
exhibited, and not after so long an interval, as if forgetful for the moment and then again
calling the matter to mind, he, last of all, made mention of the primary Tetrad. In the next
place, if he had meant to indicate their conjunctions, he certainly would not have omitted
the name of Ecclesia; while, with respect to the other conjunctions, he either would have
been satisfied with the mention of the male [Æons] (since the others [like Ecclesia] might
be understood), so as to preserve a uniformity throughout; or if he enumerated the conjunc-
tions of the rest, he would also have announced the spouse of Anthropos, and would not
have left us to find out her name by divination.
2. The fallacy, then, of this exposition is manifest. For when John, proclaiming one God,
the Almighty, and one Jesus Christ, the Only-begotten, by whom all things were made, de-
clares that this was the Son of God, this the Only-begotten, this the Former of all things,
this the true Light who enlighteneth every man, this the Creator of the world, this He that
came to His own, this He that became flesh and dwelt among us,—these men, by a plausible
kind of exposition, perverting these statements, maintain that there was another Monogenes,
according to production, whom they also style Arche. They also maintain that there was
another Saviour, and another Logos, the son of Monogenes, and another Christ produced
for the re-establishment of the Pleroma. Thus it is that, wresting from the truth every one
of the expressions which have been cited, and taking a bad advantage of the names, they
have transferred them to their own system; so that, according to them, in all these terms
John makes no mention of the Lord Jesus Christ. For if he has named the Father, and
Charis, and Monogenes, and Aletheia, and Logos, and Zoe, and Anthropos, and Ecclesia,
according to their hypothesis, he has, by thus speaking, referred to the primary Ogdoad, in
which there was as yet no Jesus, and no Christ, the teacher of John. But that the apostle did
not speak concerning their conjunctions, but concerning our Lord Jesus Christ, whom he
also acknowledges as the Word of God, he himself has made evident. For, summing up his
statements respecting the Word previously mentioned by him, he further declares, “And
the Word was made flesh, and dwelt among us.” But, according to their hypothesis, the
Word did not become flesh at all, inasmuch as He never went outside of the Pleroma, but
Chapter IX.—Refutation of the impious interpretations of these heretics.
873
Chapter IX.—Refutation of the impious interpretations of these heretics