233
right to that credit who has been the discoverer of it. For as the helmsman who receives the
ship which another has built, may convey it to any countries he pleases, and yet he remains
one who has had nothing to do with the construction of the vessel, so also is this man’s po-
sition to be understood. For he did not impart its origin to this matter really from the begin-
ning; but he was only the means of transmitting to men what had been discovered by another,
as we know on the evidence of trustworthy testimonies, on the ground of which it has been
our purpose to prove to you that the invention of this wickedness did not come from
Manes,2142 but that it originated with another, and that other indeed a foreigner, who ap-
peared a long time before him. And further, that the dogma remained unpublished for a
time, until at length the doctrines which had thus been lying in obscurity for a certain period
were brought forward publicly by him as if they were his own, the title of the writer having
been deleted, as I have shown above. Among the Persians there was also a certain promul-
gator of similar tenets, one Basilides,2143 of more ancient date, who lived no long time after
the period of our apostles. This man was of a shrewd disposition himself, and as he observed
that at that time all other subjects were preoccupied, he determined to affirm that same
dualism which was maintained also by Scythianus. And as, in fine, he had nothing to advance
which was properly his own, he brought the sayings of others before his adversaries.2144
And all his books contain some matters at once difficult and extremely harsh. The thirteenth
book of his Tractates, however, is still extant, which begins in the following manner: “In
2142 Codex Casinensis reads, “non ex Manen originem mali hujus Manes esse.” We adopt the conjecture,
“non ex Mane originem mali hujus manasse.”
2143 The following note on this Basilides may be given from Migne:—“Although Eusebius (Hist. Eccles., iv.
7) tells us that the Basilides who taught heresy shortly after the times of the apostles was an Alexandrian, and
opened schools of error in Egypt, the Basilides mentioned here by Archelaus may still be one and the same
person with that Alexandrian, notwithstanding that it is said that he taught his heresy among the Persians. For
it may very well be the case that Basilides left Alexandria, and made an attempt to infect the Persians also with
his heretical dogmas. At the same time, there is no mention among ancient authorities, so far as I know, of a
Persian Basilides. The Alexandrian Basilides also wrote twenty-four books on the Gospel, as the same Eusebius
testifies; and these do not appear to be different from those books of Tractates which Archelaus cites, and from
the Exegetics, from the twenty-third book of which certain passages are given by Clement of Alexandria in the
fourth book of his Stromateis.It is not clear however, whether that Gospel on which Basilides wrote was the
Gospel of the Apostles, or another which he made up for himself, and of which mention is made in Origen’s
first Homily on Luke, in Jerome’s prologue to his Commentary on Matthew, and in Ambrose’s prologue to the
Gospel of Luke.” We may add that Gieseler (Studien und Kritiken, i. 1830, p. 397) denies that the person meant
here is Basilides the Gnostic, specially on account of the peculiar designation, Basilides quidam antiquior.But
his objections are combated by Baur and Neander. See the Church History of the latter, ii. p. 50, ed. Bohn.
2144 The text is, “aliis dictis proposuit adversariis.” Perhaps we may read, “aliorum dicta,” etc.
549
Chapter LV.