5. And <Phocas> proceeded to the palace, and got ready his generals and officers and chariots, and sent them in pursuit of Maurice. 6. And whilst Maurice was proceeding by ship a strong wind rose against him and overturned the ship, and so he betook himself alone with his children to a small island near Chalcedonia. 7. And when the soldiers had learnt where he was, they proceeded to him according to the commands of Phocas, and put him to death with his five children in the twenty-second year of his reign. 8. And they stripped the empress Constantina and her two daughters and the wife of her son Theodosius of their imperial robes, and clothed them in servants' apparel, and placed them in a convent for virgins.