wine. Daniel and the Hebrew children, fed with their peculiar food,273 and with water to
461
drink, overcame, the former the fury of the lions;274 the latter saw the burning fire play
around their limbs with harmless touch.275
29. And why should I speak of men? Judith, in no way moved by the luxurious banquet
of Holophernes, carried off the triumph of which men’s arms despaired, solely in right of
her temperance; delivered her country from occupation and slew the leader of the expedition
with her own hands.276 A clear proof both that his luxury had enervated that warrior, terrible
to the nations, and that temperance made this woman stronger than men. In this case it was
not in her sex that nature was surpassed, but she overcame by her diet. Esther by her fasts
moved a proud king.277 Anna, who for eighty-four years in her widowhood had served God
with fasts and prayers day and night in the temple,278 recognized Christ, Whom John, the
master of abstinence, and as it were a new angel on earth, announced.
30. O foolish Elisha, for feeding the prophets with wild and bitter gourds!279 O Ezra
forgetful of Scripture, though he did restore the Scriptures from memory!280 foolish Paul,
who glories in fastings,281 if fastings profit nothing.
31. But how should that not be profitable by which our sins are purged? And if you offer
this with humility and with mercy, your bones, as Isaiah said, shall be fat, and you shall be
like a well-watered garden.282 So, then, your soul shall grow fat and its virtues also by the
spiritual richness of fasting, and your fruits shall be multiplied by the fertility of your mind,
so that there may be in you the inebriation of soberness, like that cup of which the Prophet
says: “Thy cup which inebriates, how excellent it is!”283
32. But not only is that temperance worthy of praise which moderates food, but also
that which moderates lust. Since it is written: “Go not after thy lusts, and deny thy appetite.
If thou givest her desires to thy soul, thou wilt be a joy to thine enemies;”284 and farther on;
“Wine and women make even wise men to fall away.”285 So that Paul teaches temperance
273 Dan. i. 8.
274 Dan. vi. 22.
275 Dan. iii. 27.
276 Judg. xiii. i6.
277 Esth. iv. 16.
278 S. Luke ii. 37.
279 2 [4] Kings iv. 39.
280 Ezra vii. 6.
281 2 Cor. xi. 27.
282 Isa. lviii. 11.
283 Ps. xxiii. [xxii.] 5 [LXX.].
284 Ecclus. xviii. 30, 31.
285 Ecclus. xix. 2.
972
Epistle LXIII: To the Church at Vercellæ.