' Literally, "to receive." ^ Some read ye instead of ij-v< and translate as in shorter recension. 3 He probably refers here, and in what follows, to the influence which their earnest prayers in his behalf might have with God. * Some translate as in longer recension, but there is in the one case iifi.'ii', and in the other i|uos. 5 Literally, " have to be inscribed to." ' Literally, " to be found and sent for." 7 The text is liere in great confusion. ^ Literally, "beautiful." Some read, " it is good," etc. 9 Some read, " good." '° 2 Cor iv. 1 8. This quotation is not found in the old Latin version of the shorter recension. '' Or, " in." '- Literally, " work."