13. ἐξαὐτῶν, not of the Apostles—the last-mentioned were οἱἕνδεκακαὶπάντεςοἱλοιποί, Luke 24:9: see also Luke 24:22, ἐξἡμῶν. One of them, Luke 24:18, was called Kleopas (= Ê ë å ü ð á ô ñ ï ò, probably a different name from Κλωπᾶς, John 19:25 (חלפי): see note on Matthew 10:3). Who the other was, is idle to conjecture. Origen, in several places, calls him Simon; apparently from having read ë Ý ã ï í ô å ò in Luke 24:34, and referring ὤφθητ. Ó. to the present appearance. Epiphanius says it was Nathanael; Theophylact, Luke himself. This may shew what such reports are worth.
Wieseler (Chron. vol. i. p. 431) believes the two to have been, James the son of Alphæus or Clopas or Cleopas (but see above) journeying with his father, and the appearance on the road to Emmaus to be the same as ὤφθηἸακώβῳ, 1 Corinthians 15:7. Our narrative seems to have been from the report of Cleopas.
Ἐμμαούς ] Joseph., B. J. vii. 6. 6, mentions this Emmaus as sixty stades from Jerusalem. There were two other places of the same name: (1) a town afterwards called Nicopolis, twenty-two Roman miles from Jerusalem, where Judas Maccabæus defeated the Syrian general Gorgias: see 1Ma 3:40-57. (2) Another Emmaus is mentioned Jos. B. J. iv. 1. 3, πρὸτῆςΤιβεριάδος —where he adds, μεθερμηνευομένηδὲἈμμαοῦςθερμὰλέγοιτ ʼ ἄν, ἔστιγὰρἐναὐτῇπηγὴθερμῶνὑδάτωνπρὸςἄκεσινἐπιτήδειος. This was the case also with the other places of the name. Our Emmaus is now called Cubeibi (?).