Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / tekstblob

Tekstblob

sha256: 850d515df120e5679b689a3a7d4eb3c80eab9362c1fe78d12ddd8360bac88845 · 3,745 tekens

0:8 “Near (is) my justifier (or the one justifying me).” This is strictly a forensic term meaning to acquit or pronounce innocent, in case of accusation, and to right or do justice to, in case of civil controversy. The use of this word and of several correlative expressions, may be clearly learned from Deuteronomy 25:1. The justifier is of course Jehovah. His being near is not intended to denote the proximity of an event still future, but to describe His intervention as constantly within reach and available. It is not the justification which is said to be near to the time of speaking, but the Justifier Who is said to be near the speaker Himself. The justification of His Servant is the full vindication of His claims to divine authority and inspiration. At the same time there is a designed coincidence between the terms of the prediction and the issue of our Savior’s trial; but the prophecy is not to be restricted to this object. The general meaning of the words is, ‘all this reproach is undeserved, as will be seen hereafter’. Since God Himself has undertaken His defense, the accuser’s case is hopeless. He therefore asks triumphantly, “Who will contend with me?” The Hebrew verb denotes specifically ‘litigation’ or ‘forensic strife’ (Romans 8:33-34), is an obvious imitation of this passage as to form. But even the warmest advocates for letting the New Testament explain the Old, are forced to acknowledge that in this case Paul merely borrows his expressions from the Prophet, and applies them to a different object. In any other case this class of writers would no doubt have insisted that the justifier must be Christ and the justified His people; but from this they are precluded by their own assumption, that the Messiah is the speaker. Both hypotheses, so far as they have any just foundation, may be reconciled by the supposition that the ideal speaker is the Body and the Head in union. In the sense here intended, Christ is justified by the Father, and at the same time justifies His people. “He will stand (or let us stand) together,” at the bar, before the judgment-seat, a frequent application of the Hebrew verb. (See Numbers 27:2; Deuteronomy 19:17; 1 Kings 3:16). This is an indirect defiance or ironical challenge; as if he had said, ‘If any will still venture to accuse me, let us stand up together.’ The same thing is then expressed in other words, the form of interrogation and proposal being still retained. “Who is my adversary?” This is more literally rendered in the margin of the English Bible, ‘who is the master of my cause?’ But even this fails to convey the precise sense of the original, and may be even said to reverse it, for ‘the master of my cause’ seems to imply ascendancy or better right, and is not therefore applicable to a vanquished adversary whose case was just before described as hopeless. The truth is that the pronoun ‘my’ belongs not to the last word merely but to the whole complex phrase, and ba‘al simply means ‘possessor,’ (i.e., one to whom a given thing belongs). Thus ‘a cause-master’ means one who has a cause or lawsuit, a party litigant; and ‘my cause-master’ means one who has a controversy with me, my opponent or adversary; so that the common version really conveys the meaning better than what seems to be the more exact translation of the margin. In sense, the question is precisely parallel and tantamount to the one before it, ‘who will contend with me? Let him draw near to me, confront me, or engage in conflict with me.’ The forensic figures of this verse, and some of its expressions, have repeatedly occurred in the course of the preceding chapters. (See Isaiah 41:1; Isaiah 41:21; Isaiah 43:9; Isaiah 43:26; Isaiah 45:20; Isaiah 48:14; Isaiah 48:16).

Alle records · Zoek op deze hash