Chapter LVII.
With respect to the question, “How is he incapable of persuading and admonishing
men?” it has been already stated that, if such an objection were really a ground of charge,
then the objection of Celsus might be brought against those who accept the doctrine of
providence. Any one might answer the charge that God is incapable of admonishing men;
for He conveys His admonitions throughout the whole of Scripture, and by means of those
persons who, through God’s gracious appointment, are the instructors of His hearers. Unless,
indeed, some peculiar meaning be understood to attach to the word “admonish,” as if it
signified both to penetrate into the mind of the person admonished, and to make him hear
the words of his 4568 instructor, which is contrary to the usual meaning of the word. To the
objection, “How is he incapable of persuading?”—which also might be brought against all
who believe in providence,—we have to make the following remarks. Since the expression
“to be persuaded” belongs to those words which are termed, so to speak, “reciprocal” 4569
(compare the phrase “to shave a man,” when he makes an effort to submit himself to the
barber 4570), there is for this reason needed not merely the effort of him who persuades, but
also the submission, so to speak, which is to be yielded to the persuader, or the acceptance
of what is said by him. And therefore it must not be said that it is because God is incapable
of persuading men that they are not persuaded, but because they will not accept the faithful
words of God. And if one were to apply this expression to men who are the “artificers of
persuasion,” 4571 he would not be wrong; for it is possible for a man who has thoroughly
learned the principles of rhetoric, and who employs them properly, to do his utmost to
persuade, and yet appear to fail, because he cannot overcome the will of him who ought to
yield to his persuasive arts. Moreover, that persuasion does not come from God, although
persuasive words may be uttered by him, is distinctly taught by Paul, when he says: “This
persuasion cometh not of him that calleth you.” 4572 Such also is the view indicated by these
words: “If ye be willing and obedient, ye shall eat the good of the land; but if ye refuse and
rebel, a sword shall devour you.” 4573 For that one may (really) desire what is addressed to
him by one who admonishes, and may become deserving of those promises of God which
he hears, it is necessary to secure the will of the hearer, and his inclination to what is ad-
dressed to him. And therefore it appears to me, that in the book of Deuteronomy the fol-
4568 τὸ καὶ ἐπιτυγχάνειν ἐν τῷ νουθετουμένῳ καὶ ἀκούειν τὸν τοῦ διδάσκοντος λόγον.
4569 ὡσπερεὶ τῶν καλουμένων ἀντιπεπονθότων ἐστίν.
4570 ἀνάλογον τῷ κείρεσθαι ἄνθρωπον, ἐνεργοῦντα τὸ παρέχειν ἑαυτὸν τῷ κείροντι.
4571 πειθοῦς δημιουργῶν.
4572 Cf. Gal. v. 8.
4573 Cf. Isa. i. 19, 20.
Chapter LVII
1388
Chapter LVII