Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / tekstblob

Tekstblob

sha256: 84c88e77a61a68b768d7e384da70199fc0644b01eaba5eab1229ca7ac015f7f2 · 1,745 tekens

i] INFINITIVES AND PERIPHRASES. 121 xii. 4 (not ii. 10)*. 'EA7ueu/ has on with pres. (necessarily for the sense) in Luke xxiv. 21, with fut. in Acts xxiv. 26, 2 Cor. i. 13, xiii. 6, Philem. 22, neither having classical precedent, though there is for OTTO)? c. fut. Its usual constr. when followed by a verb (eXirtJeo' eV, ets, or ITTL is an exclusively biblical constr.) is c. inf. aor., as most editors even in Acts xxvi. 7; we even get it c. perf. inf. in 2 Cor. v. 11 never c. ace. et inf., on serving to replace this. So cTrayye'AAeiT^at takes an aor. inf., and so o/xWetv in Acts ii. 30, but a fut. in Heb. iii. 18 not without reason, the former passage being "He swore to " do something, the latter "He swore that " something should happen, not directly an act of His. One is a little surprised, therefore, to get the ace. and inf. after verbs similar or parallel in sense to these, even where the subject of the inf. is the same as of the principal verb; as in Luke xx. 20, Rom. ii. 19, Rev. ii. 9. But in Phil. iii. 13 we see that the expression of the subject may be necessary for clear- ness, or at least greatly conducive to emphasis. In Eph. iv. 22 eStSa^T/Te . . . aTroOlo-Oai v^as is hardly quite the same as cStS. OLiroQio-Oau : St. Paul assumes here that they have learnt what they should do, and in vv. 25 sqq. bids them learn to do it. Words of request or command have some pecu- liarities of constr. KeXeuW always is followed by an inf., as in pure Greek : but we have both in SS. Matthew and Luke (the only N. T. writers who use this word) the unclassical constr. with the inf. pass., the subject to which, of course, is not the * The force of the aor., singularly, ismore distinctly traceable in the Apoc. than in St. Paul.

Alle records · Zoek op deze hash