The Title of this
Oration has given rise to a doubt whether it was preached on Dec. 25,
380, or on Jan. 6, 381. The word Theophania is well known as a
name for the Epiphany; which, however, according to
Schaff, H. E., Nic. Per., p.
399. was originally a
celebration both of the Nativity and the Baptism of our Lord. The
two words seem both to have been used in the simplest sense of the
Manifestation of God, and certainly were applied to Christmas
Day. Thus Suidas, “The Epiphany is the Incarnation of the
Saviour;” and Epiphanius (Hær., 53), “The Day of the
Epiphany is the day on which Christ was born according to the
flesh.” But S. Jerome applies the word to the Baptism of
Christ; “The day of the Epiphany is still venerable; not, as some
think, on account of His Birth in the flesh; for then He was hidden,
not manifested; but it agrees with the time at which it was said, This
is My beloved Son (In Ezech. I.). There is also a Sermon,
attributed to S. Chrysostom, “On the Baptism of Christ,” in
which it is expressly denied that the name Theophany applies to
Christmas. The Oration itself, however, contains evidence to shew
that the Festival of our Lord’s Birth was kept at the earlier
date; for in c. 16 the Preacher says, “A little later you shall
see Jesus submitting to be purified in the river Jordan for my
purification.” And another piece of evidence occurs in the
oration In Sancta Lumina, c. 14, “At His Birth we duly kept
festival, both I the leader of the feast, and you. Now we are come to another
action of Christ and another Mystery.”