ἀναλύσῃ: Philip. i. 23. Tertullian (De
Patient. 9) translates, “Cupis recipi (i.e. to flit,
depart) jam et esse cum Domino.” Beza, however, says that the
metaphor is taken from unharnessing after a race. Chrysostom and Jerome
seem to take it of loosing off the cable.