3. ἐταράχθη ] Josephus, Antt. xvii. 2. 4, represents these troubles as raised by the Pharisees, who prophesied a revolution. ἩρώδῃμὲνκαταπαύσεωςἀρχῆςὑπὸΘεοῦἐψηφισμένηςαὐτῷτεκαὶγένειτῷἀπ ʼ αὐτοῦ. Herod, as a foreigner and usurper, feared one who was born King of the Jews: the people, worn away by seditions and slaughters, feared fresh tumults and wars. There may also be a trace of the popular notion that the times of the Messiah would be ushered in by great tribulations: so Schöttgen, ii. p. 512, from the book Sohar, “quo tempore Sol redemptionis ipsis illucescet, tribulatio post tribulationem et tenebræpost tenebras venient ipsis: dum vero in his versantur, illucescet ipsis Lux Dei S. B.”
πᾶσαἹεροσόλυμα ] Here and apparently at ch. Matthew 3:5, used as a feminine singular. Joseph. Bell. Jud. 6.10.1, uses ἑάλωἹεροσ.… ἁλοῦσα …, but none of these instances are decisive: an ellipsis of ἡπόλις being possible.