78 LANGUAGE OF THE NEW TESTAMENT.
which comes in by a somewhat irregular attraction,
with which cf. Philem. 10, 1 John ii. 25. Acts iv. 5,
(true text) is in some sort parallel to Phil. 1. c.
though it is a case, not of apposition, but of nouns
co-ordinated by a conj. when in different cases. The
last irregular use of the nom. that we have to mention
is in certain notes of time in two or three places in
the Synoptic Gospels Matt. xv. 32 Mark viii. 2
(true text), Luke ix. 28. In the last place, the only
irregularity is the sing, eyevero, which prob. really
is not a solecistic eyeVero rj^pai, but a case of the
Lucan eyevero Se . . . /cat . . . Probably in all
three cases there is a sort of break or parenthesis :
" They continue with me it is now three days : "
" it came to pass it was eight days after." Buttmann
compares the parenthetic use of ... ovo/xa avrco in
John i. 6, iii. 1. We may also note the use of aya
without a subj. in Luke xxiv. 21, as a proof that
notes of time were especially liable to lose sight of
strict grammatical constr.
The N. T. use of the ace. and dat. may be regarded
as identical in principle with -the classical, though we
note a few variations in detail. In 1 Cor. vii. 31 we
get xprjo-Oai c. ace. : this is unique, and is perhaps
made somewhat easier by the fact that KaTaxprjcrOai
is so used, only, it is true, by later writers than St.
Paul, so far as we now know ; but it may have been
usual, at least colloquially, in his time. The use of
the ace. in Rom. viii. 3, 2 Cor. vi. 13 is really an
extension of the cognate ace. and may be called
idiomatic Greek, if not quite regular : see also Acts
xxvi. 3. Acts xiii. 32 is also an instance of the
cognate ace. in a wide sense. We cannot say that