279
of the Primate himself arose, that some were resolved to condemn at once those whose case
he desired to postpone, how much better would it have been for him to separate himself by
dissent from such quarrelsome and factious men, than from the communion of the whole
world! But because there were no charges which could be proved at the bar of foreign bishops
against Cæcilianus and those who took part in his ordination, those who condemned them
were not willing to delay passing sentence; and when they had pronounced it, were not at
any pains to intimate to the Church beyond the sea the names of those in Africa with whom,
as condemned traditors, she should avoid communion. For if they had attempted this, Cæ-
cilianus and the others would have defended themselves, and would have vindicated their
innocence against their false accusers by a most thorough trial before the ecclesiastical
tribunal of bishops beyond the sea.
10. Our belief concerning that perverse and unjust Council is, that it was composed
chiefly of traditors whom Secundus of Tigisis had pardoned on their confession of guilt;
and who, when a rumour had gone abroad that some had been guilty of delivering up the
sacred books, sought to turn aside suspicion from themselves by bringing a calumny upon
others, and to escape the detection of their crime, through surrounding themselves with a
cloud of lying rumours, when men throughout all Africa, believing their bishops, said what
was false concerning innocent men, that they had been condemned at Carthage as traditors.
Whence you perceive, my beloved friends, how that which some of your party affirmed to
be improbable could indeed happen, viz. that the very men who had confessed their own
guilt as traditors, and had obtained the remission of their case to the divine tribunal, after-
wards took part in judging and condemning others who, not being present to defend
themselves, were accused of the same crime. For their own guilt made them more eagerly
embrace an opportunity by which they might overwhelm others with a groundless accusation,
and by thus finding occupation for the tongues of men, which screen their own misdeeds
from investigation. Moreover, if it were inconceivable that a man should condemn in another
the wrong which he had himself done, the Apostle Paul would not have had occasion to say:
“Therefore thou art inexcusable, O man, whosoever thou art that judgest: for wherein thou
judgest another, thou condemnest thyself; for thou that judgest doest the same things.”1633
This is exactly what these men did, so that the words of the apostle may be fully and appro-
priately applied to them.
11. Secundus, therefore, was not acting in the interests of peace and unity when he re-
mitted to the divine tribunal the crimes which these men confessed: for, if so, he would have
been much more careful to prevent a schism at Carthage, when there were none present to
whom he might be constrained to grant pardon of a crime which they confessed; when, on
the contrary, all that the preservation of peace demanded was a refusal to condemn those
1633 Rom. ii. 1.
635
To Glorius, Eleusius, etc.