26. As for the parable of the sower which makes both
good and bad ground bear a triple crop, and the passage from the
apostle in which upon Christ as the foundation one man builds gold,
silver, costly stones, another wood, hay, stubble, the meaning is
perfectly clear. We know that in a great house there are different
vessels, and to wish to contradict so plain a truth would be sheer
impudence. Yet that Jovinianus may not triumph in a lie and quote the
instance of the apostles by way of discrediting the hundred fold, sixty
fold, and thirty fold, let me inform him that in S. Matt. xix. 29; S. Mark x. 30; S. Luke xviii.
30. In S. Matthew some
authorities agree with S. Luke in reading
“manifold.” Matthew and Mark a hundred fold is
promised to the apostles who had left all. And I would tell him
further, that in the Gospel of Luke we find much more, that is
πολύ
πλείονα, and that there is
absolutely no instance in the Gospels of a hundred standing for
seven; and that he is convicted either of forgery, or of
ignorance; and that our cause is not prejudiced by the fact that in one
Gospel the enumeration begins at a hundred, in another at thirty, since
it is a rule with all Scripture, and especially with the older
writings, to put the lowest number first and so ascend by degrees to
the higher. For instance, suppose one to say that so-and-so lived five
and seventy and a hundred years, it does not follow that five and
seventy are more than a hundred because they were first mentioned. If
you do not on the side of good admit the difference between a hundred,
sixty, and thirty, neither will you do so on the side of evil, and the
seed which fell by the wayside, upon the rock, and among thorns, will
be equally faulty. But if the former three, or the latter three, on the
side of good, or on the side of evil respectively, are one and the
same, it was foolish instead of speaking of two things to enumerate six
kinds, and all the more because according to the account of the parable
in Matthew, Mark, and Luke, the Saviour always added: “He that
hath ears to hear, let him hear.” Where there is no deep inner
meaning, it is useless to draw our attention to the mystic sense.