Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / tekstblob

Tekstblob

sha256: 82e0f0b8465cc9046ee693552a3fc1040ebbc6e4a4d062a23168d665f12acc51 · 3,505 tekens

χνοις Χριστοῦ Ἰησοῦ· ⁹καὶ τοῦτο προσεύχομαι, ἵνα ἡ ἀγ- άπη ὑμῶν ἔτι μᾶλλον καὶ μᾶλλον περισσεύη ἐν ἐπιγνώσει καὶ πάσῃ αἰσθήσει, ¹⁰εἰς τὸ δοκιμάζειν ὑμᾶς τὰ δια- φέροντα, ἵνα ἦτε εἰλικρινεῖς καὶ ἀπρόσκοποι εἰς ἡμέραν 9. μᾶλλον περισσεύση. (ad Autol. ii. 10, 22) ases σπλάγχνα and καρδία as convertible terms, speak- ing of the Word in one passage as ἐνδιάθετον ἐν τοῖς ἰδίοις σπλάγχνοις (τοῦ Θεοῦ), in another as ἐνδιάθετον ἐν καρ- δίᾳ Θεοῦ. The σπλάγχνα are properly the no- bler viscera, the heart, lungs, liver etc., as distinguished from the ἕντερα, the lower viscera, the intestines: e.g. Æsch. Agam. 1221 σὺν ἑντέραις τε σπλάγχνα. The σπλάγχνα alone seem to be re- garded by the Greeks as the seat of the affections, whether anger, love, pity, or jealousy. On the other hand no such distinction is observed in He- brew. The words מֵעִים, חֲמִים, and even קָרַב, which occur commonly in this metaphorical sense, seem to cor- respond rather to ἕντερα than to σπλάγχνα: whence even κοιλία and ἔγκαια are so used in the LXX. The verb σπλαγχνίζεσθαι seems not to be classical, and was perhaps a coinage of the Jewish dispersion, the metaphor being much more common in Hebrew than in Greek. 9. 'I spoke of praying for you (ver. 4). This then is the purport of my prayer (τοῦτο προσεύχομαι), that your love may ever grow and grow, in the attainment of perfect knowledge and universal discernment.' ἵνα] introduces the clause which de- scribes the purport of τοῦτο. For this connexion of τοῦτο ἵνα compare 1 Joh. iv. 17: see also 3 Joh. 4 μειξο- τέραν τούτων οὐκ ἔχω χαρὰν ἵνα ἀκούω κ.τ.λ., Joh. xv. 13 μείζονα ταύτης ἀγά- πην οὐδεὶς ἔχει ἵνα τις τὴν ψυχὴν αὐτοῦ θῇ κ.τ.λ. For such later usages of ἵνα, which in older classical Greek always denotes motive or design, see the notes on 1 Thess. ii. 16, v. 4, Gal. v. 17. ἡ ἀγάπη] 'love,' neither towards the Apostle alone nor towards one another alone, but love absolutely, the inward state of the soul. ἔτι μᾶλλον κ.τ.λ.] An accumulation of words to denote superabundance, as below ver. 23. The present (περισ- σεύη), perhaps better supported than the aorist (περισσεύση), is certainly more in place, as expressing the con- tinuous growth. ἐπιγνώσει] 'advanced, perfect know- ledge.' The intensive preposition (ἐπὶ) before γνώσει answers to the adjective before αἰσθήσει. Comp. 1 Cor. xiii. 12 ἄρτι γινώσκω ἐκ μέρους τότε δὲ ἐπι- γνώσομαι: see also the distinction of γνῶσις and ἐπίγνωσις in Justin Dial. p 220 D. The substantive, which ap- pears in St Paul in the Epistle to the Romans (i. 28, x. 2) for the first time, is found several times in the letters of the captivity and afterwards. Its more frequent occurrence thus corre- sponds to the more contemplative as- pect of the Gospel presented in these later epistles. See Col. i. 9 (note). πάσῃ αἰσθήσει] 'all perception.' Love imparts a sensitiveness of touch, gives a keen edge to the discriminating fa- culty, in things moral and spiritual. While ἐπίγνωσις deals with general principles, αἴσθησις is concerned with practical applications. The latter word does not occur elsewhere in the New Testament, but αἰσθητήρια is used si- milarly to denote the organs of moral sense, Hebr. v. 14 τῶν διὰ τὴν ἑξιν τὰ αἰσθητήρια γεγυμνασμένα ἐχόντων πρὸς διάκρισιν καλοῦ τε καὶ κακοῦ: comp. Jer. iv. 19 τὰ αἰσθητήρια τῆς καρδίας. 10. τὰ διαφέροντα] not 'things which are opposed,' as good and bad (so for instance Fritzsche Rom. I. p. 129)— for it requires no keen moral sense to discriminate between these—but

Alle records · Zoek op deze hash