Lord Himself, Who alone can say, “I am with you,”224 if we have sinned, does not forgive
any but those who repent.
12. I urge, I beg, I exhort, I warn, for it is a grief to me, that you who were an example
of unusual piety, who were conspicuous for clemency, who would not suffer single offenders
to be put in peril, should not mourn that so many have perished. Though you have waged
battle most successfully, though in other matters, too, you are worthy of praise, yet piety
was ever the crown of your actions. The devil envied that which was your most excellent
possession. Conquer him whilst you still possess that wherewith you may conquer. Do not
add another sin to your sin by a course of action which has injured many.
13. I, indeed, though a debtor to your kindness, for which I cannot be ungrateful, that
kindness which has surpassed that of many emperors, and has been equalled by one only;
I, I say, have no cause for a charge of contumacy against you, but have cause for fear; I dare
not offer the sacrifice if you intend to be present. Is that which is not allowed after shedding
the blood of one innocent person, allowed after shedding the blood of many? I do not think
so.
14. Lastly, I am writing with my own hand that which you alone may read. As I hope
that the Lord will deliver me from all troubles, I have been warned, not by man, nor through
man, but plainly by Himself that this is forbidden me. For when I was anxious, in the very
night in which I was preparing to set out, you appeared to me in a dream to have come into
the Church, and I was not permitted to offer the sacrifice. I pass over other things, which I
could have avoided, but I bore them for love of you, as I believe. May the Lord cause all
things to pass peaceably. Our God gives warnings in many ways, by heavenly signs, by the
precepts of the prophets; by the visions even of sinners He wills that we should understand,
that we should entreat Him to take away all disturbances, to preserve peace for you emperors,
that the faith and peace of the Church, whose advantage it is that emperors should be
Christians and devout, may continue.
15. You certainly desire to be approved by God. “To everything there is a time,”225 as
it is written: “It is time for Thee, Lord, to work.”226 “It is an acceptable time, O Lord.”227
You shall then make your offering when you have received permission to sacrifice, when
your offering shall be acceptable to God. Would it not delight me to enjoy the favour of the
Emperor, to act according to your wish, if the case allowed it? And prayer by itself is a sac-
rifice, it obtains pardon, when the oblation would bring offence, for the one is a sign of hu-
mility, the other of contempt. For the Word of God Himself tells us that He prefers the
224 S. Matt. xxviii. 20.
225 Eccles. iii. 1.
226 Ps. cxix. [cxviii.] 126.
227 Ps. lxix. [lxviii.] 13.
957
Letter LI: To Theodosius After the Massacre at Thessalonica.