304
who are acquainted with it assure us,1734 a passing over or transition. To this the Lord
Himself designed to allude, when He said,” He that believeth in Me is passed from death to
life.”1735 And the same evangelist who records that saying is to be understood as desiring
to give emphatic testimony to this, when, speaking of the Lord as about to celebrate with
His disciples the passover, at which He instituted the sacramental supper, he says, “When
Jesus knew that His hour was come, that He should depart1736 from this world unto the
Father.”1737 This passing over from this mortal life to the other, the immortal life, that is,
from death to life, is set forth in the Passion and Resurrection of the Lord.
Chap. II.
3. This passing from death to life is meanwhile wrought in us by faith, which we have
for the pardon of our sins and the hope of eternal life, when we love God and our neighbour;
“for faith worketh by love,”1738 and “the just shall live by his faith;”1739 “and hope that is
seen is not hope: for what a man seeth, why doth he yet hope for? But if we hope for that
we see not, then do we with patience wait for it.”1740 According to this faith and hope and
love, by which we have begun to be “under grace,” we are already dead together with Christ,
and buried together with Him by baptism into death;1741 as the apostle hath said, “Our old
man is crucified with Him;”1742 and we have risen with Him, for “He hath raised us up to-
gether, and made us sit with Him in heavenly places.”1743 Whence also he gives this exhorta-
tion: “If ye then be risen with Christ, seek those things which are above, where Christ sitteth
on the right hand of God. Set your affection on things above, not on things on the earth.”1744
In the next words, “For ye are dead, and your life is hid with Christ in God; when Christ,
who is our life, shall appear, then shall ye also appear with Him in glory,”1745 he plainly
gives us to understand that our passing in this present time from death to life by faith is
accomplished in the hope of that future final resurrection and glory, when “this corruptible,”
1734 Had Augustin not been obliged to take his Hebrew at second hand, he might have seen that the word
does not bear out his interpretation. Ex. xii. 13, 27.
1735 John v. 24.
1736 Transiret.
1737 John xiii. 1.
1738 Gal. v. 6.
1739 Hab. ii. 4.
1740 Rom. viii. 24, 25.
1741 Col. ii. 12 and Rom. vi. 4.
1742 Rom. vi. 6.
1743 Eph. ii. 6.
1744 Col. iii. 1, 2.
1745 Col. iii. 3, 4.
688
To Januarius