οὐδ᾽ ἀποκατασταθήσονται. [A very bold and confident assertion this must have seemed sixteen hundred years ago.]