:TEXT: "of the wine of the anger of her fornication" : S 046 94 1006 Maj(K) some Maj(B) one lat later vg one cop(north) cop(south) : KJV ASV RSV NASV NIV NEB TEV RANK: CNOTES: "of the anger of her fornication" : A C? ("of the fornication of her anger") 1611 2053 four lat earlier vg some cop(north) : ASVnOTHER: "of the anger of the wine of her fornication" : P 051 1 Maj(A,C) some Maj(B) one lat most cop(north) OTHER: "of the wine of her anger" : syr(h) OTHER: "of the wine of her fornication" : 1854 syr(ph) : Perhaps "of the wine" was accidently omitted when copyists' eyes jumped from "the" to "the." The many readings here seem to be due to carelessness in copying a phrase which is difficult to understand.