CHAP. IV. J CHKI3T1AN RKLIGION. i)9l
they assert that temporal punishment is any suffering inflicted
b}- God on the body or the soul, eternal death only excepted,
this limitation affords them but little assistance. For the pas-
sages which we have cited above, expressly signify, that God
receives us into favour on this condition, that in forgiving our
guilt, he remits all the punishment that we had deserved
And whenever David or the other prophets implore the pardon
of their sins, they at the same time deprecate the punishment :
and to this they are impelled by an apprehension of the Divim
judgment. Again : when they promise mercy from the Lord,
hey almost always professedly speak of punishments, and of
the remission of them. Certainly when the Lord announces
by Ezekiel, that he will put an end to the Babylonian cap-
tivity, and that for his own sake, not for the sake of the Jews,
he sufficiently shows this deliverance to be gratuitous. Finally,
if Christ delivers us from guilt, the punishments consequent
upon it must necessarily cease.
XXXI. But as our adversaries also, on their part, arm them-
selves with testimonies from the Scripture, let us examine what
arguments they offer. They reason in this way : David, after
having been reproved by Nathan the prophet for adultery and
murder, receives the pardon of his sin ; and yet is afterwards
punished by the death of the son that was the fruit of his adul-
tery, (e) We are taught to compensate by satisfactions for
such punishments as would be inflicted even after the remis-
sion of the guilt. For Daniel exhorted Nebuchadnezzar to
atone for his sins by acts of mercy. (/) And Solomon says,
" By mercy and truth, iniquity is purged." {g) And that
" charity shall cover a multitude of sins," (A) is a sentiment
confirmed by the united testimony of Solomon and Peter.
The Lord also says in Luke, concerning the woman that had
been a sinner, " Her sins are forgiven ; for she loved much." {i)
How perversely and preposterously they always estimate the
Divine proceedings ! But if they had observed, what should
by no means have been overlooked, that there are two kinds
of Divine judgment, they would have seen, in this correction
of David, a species of punishment very different from that
which may be considered as vindictive. But since it highly
concerns us all to understand the design of those chastisements
with which God corrects our sins, and how greatly they differ
from the examples of his indignation pursuing the impious and
reprobate, I conceive it will not be unseasonable to give a
summary account of them. For the sake of perspicuity, let us
call one vengeance, or vindictive judgment, and the other
(e) 2 Sam. xii. 13, 14. (/) Dan. iv. 27. (g) Prov. xvi. 6.
(A) Prov. X. 12. 1 Peter iv. 8. ({) Luke vii. 47.