2. And not only are they convicted of bringing
forwaid, as if their own [original ideas], those
things which are to be found among the comic
poets, but they also bring together the things
which have been said by all those who were
ignorant of God, and who are termed philoso-
phers ; and sewing together, as it were, a motley
garment out of a heap of miserable rags, they
have, by their subtle manner of expression, fur-
nished themselves with a cloak which is really
not their own. They do, it is true, introduce a
new kind of doctrine, inasmuch as by a new sort
of art it has been substituted [for the old].
Yet it is in reality both old and useless, since
these very opinions have been sewed together
out of ancient dogmas redolent of ignorance
and irreligion. For instance, Thales •♦ of IMiletus
afiirmed that water was the generative and ini-
tial principle of all things. Now it is just the
same thing whether we say water or Bythus.
The poet Homer,^ again, held the opinion that
Oceanus, along with mother Tethys, was the
origin of the gods : this idea these men have
transferred to Bythus and Sige. Anaximander
laid it down that infinitude is the first principle
of all things, having seminally in itself the gener-
ation of them all, and from this he declares the
immense worlds [which exist] were formed :
this, too, they have dressed up anew, and re-
ferred to Bythus and their ^ons. Anaxagoras,
again, who has also been surnamed " Atheist,"
gave it as his opinion that animals were formed
from seeds falling down from heaven upon earth.
This thought, too, these men have transferred
to " the seed " of their Mother, which they
maintain to be themselves ; thus acknowledging
at once, in the judgment of such as are possessed
of sense, that they themselves are the offspring
of the irreligious Anaxagoras.