Before the close of the same century, we find evidence that they were known—by repute, though apparently no
farther—to a Latin writer of Western Europe, Gennadius of
Marseilles, the continuator of St. Jerome’s work De Viris
Illustribus, who wrote about the year 495. Though mistaken
(as will presently be shown) about their parentage, and incorrectly
informed as to their number (which he supposes to be twenty-six),
Gennadius states their titles with such an approach to accuracy, as to
leave no room for doubt that the discourses he describes are those of
which we now treat. He shows himself aware that they are in
Syriac, but gives no hint that he has ever seen them, or that he is
able to read them. The titles given by
Gennadius do not number 26; some titles he omits; others he divides,
treating as two what is really one, in several instances.