Πιστοῦται
δὲ αὐτοὺς
καὶ τὸ ἐν
ἡμέρα
γενόμενον. i.e. “When it was day there was no small stir among
the soldiers,” etc. v.
18.
The innovator, not perceiving the meaning, substitutes καὶ τὸ μὴ
ἐν ἡμέρᾳ
γενεσθαι, “And its not happening by day, confirms their
belief.”