Letter LXXVII.
(a.d. 404.)
To Felix and Hilarinus, My Lords most Beloved, and Brethren Worthy of All Honour,
Augustin Sends Greeting in the Lord.
1. I do not wonder to see the minds of believers disturbed by Satan, whom resist, con-
tinuing in the hope which rests on the promises of God, who cannot lie, who has not only
condescended to promise in eternity rewards to us who believe and hope in Him, and who
persevere in love unto the end, but has also foretold that in time offences by which our faith
must be tried and proved shall not be wanting; for He said, “Because iniquity shall abound,
345
the love of many shall wax cold;” but He added immediately, “and he that shall endure to
the end, the same shall be saved.”1969 Why, therefore, should it seem strange that men bring
calumnies against the servants of God, and being unable to turn them aside from an upright
life, endeavour to blacken their reputation, seeing that they do not cease uttering blasphemies
daily against God, the Lord of these servants, if they are displeased by anything in which
the execution of His righteous and secret counsel is contrary to their desire? Wherefore I
appeal to your wisdom, my lords most beloved, and brethren worthy of all honour, and
exhort you to exercise your minds in the way which best becomes Christians, setting over
against the empty calumnies and groundless suspicions of men the written word of God,
which has foretold that these things should come, and has warned us to meet them with
fortitude.
2. Let me therefore say in a few words to your Charity, that the presbyter Boniface has
not been discovered by me to be guilty of any crime, and that I have never believed, and do
not yet believe, any charge brought against him. How, then, could I order his name to be
deleted from the roll of presbyters, when filled with alarm by that word of our Lord in the
gospel: “With what judgment ye judge ye shall be judged”?1970 For, seeing that the dispute
which has arisen between him and Spes has by their consent been submitted to divine arbit-
ration in a way which, if you desire it, can be made known to you,1971 who am I, that I
should presume to anticipate the divine award by deleting or passing over his name? As a
bishop, I ought not rashly to suspect him; and as being only a man, I cannot decide infallibly
concerning things which are hidden from me. Even in secular matters, when an appeal has
been made to a higher authority, all procedure is sisted while the case awaits the decision
from which there is no appeal; because if anything were changed while the matter is depend-
1969 Matt. xxiv. 12, 13.
1970 Matt. vii. 2.
1971 He refers to their visiting the tomb of Felix of Nola, in the hope that by some miracle there the innocent
and the guilty would be distinguished. See Letter LXXVIII. sec. 3, p. 346.
To Felix and Hilarinus
773
To Felix and Hilarinus