Bp. Lightfoot (Ap. Fathers pt. II. ii. 290.) adopts the reading κατὰ θέλημα καὶ δύναμιν for κατὰ θεότητα, and notes “Theodoret strangely substitutes θεότητα for θέλημα. This reading…may be due to…ignorance of the absolute use of θελημα. The Armenian translator likewise has substituted another word.