Substitutio: this word seems, except in technical senses of the law, to be very late and very rare. The only meaning, and that one not attested in the dictionaries, which will suit this passage, seems to be that of the jackdaw dressed in peacock’s feathers.