being unwilling that the very venerable and holy old man, who had come with so much fatigue
to us, should return home without accomplishing the business for which he had journeyed
so far, offered to the people, without their seeking him, a young man, Antonius, who was
then with me. He had been from childhood brought up in a monastery by us, but, beyond
officiating as a reader, he had no experience of the labours pertaining to the various degrees
of rank in the clerical office. The unhappy people, not knowing what was to follow, sub-
missively trusting me, accepted him on my suggestion. What need I say more? The deed
was done; he entered on his office as their bishop.
4. What shall I do? I am unwilling to accuse before your venerable Dignity one whom
I brought into the fold, and nourished with care; and I am unwilling to forsake those in
seeking whose ingathering to the Church I have travailed, amid fears and anxieties; and how
to do justice to both I cannot discover. The matter has come to such a painful crisis, that
those who, in compliance with my wishes, had, in the belief that they were consulting their
own interests, chosen him for their bishop, are now bringing charges against him before
me. When the most serious of these, namely, charges of gross immorality, which were
brought forward not by those whose bishop he was, but by certain other individuals, were
found to be utterly unsupported by evidence, and he seemed to us fully acquitted of the
crimes laid most ungenerously to his charge, he was on this account regarded, both by
561
ourselves and by others, with such sympathy that the things complained of by the people
of Fussala and the surrounding district,—such as intolerable tyranny and spoliation, and
extortion, and oppression of various kinds,—by no means seemed so grievous that for one,
or for all of them taken together, we should deem it necessary to deprive him of the office
of bishop; it seemed to us enough to insist that he should restore what might be proved to
have been taken away unjustly.
5. In fine, we so mixed clemency with severity in our sentence, that while reserving to
him his office of bishop, we did not leave altogether unpunished offences which behoved
neither to be repeated again by himself, nor held forth to the imitation of others. We
therefore, in correcting him, reserved to the young man the rank of his office unimpaired,
but at the same time, as a punishment, we took away his power, appointing that he should
not any longer rule over those with whom he had dealt in such a manner that with just re-
sentment they could not submit to his authority, and might perhaps manifest their impatient
indignation by breaking forth into some deeds of violence fraught with danger both to
themselves and to him. That this was the state of feeling evidently appeared when the bishops
dealt with them concerning Antonius, although at present that conspicuous man Celer, of
whose powerful interference against him he complained, possesses no power, either in Africa
or elsewhere.
6. But why should I detain you with further particulars? I beseech you to assist us in
this laborious matter, blessed lord and holy father, venerated for your piety, and revered
1189
To Cælestine