4. Light ariseth
“Ou, il a fait reluire la lumiere.” — Fr. marg. “Or, he hath made light to arise or to shine.” There is here perhaps, as Horsley supposes, an allusion to what happened in Egypt, when the Israelites had light in all their
dwellings, while the land was wrapt in darkness. “The first hemistich,” says Phillips, “is figurative. Trouble is represented by חשך, darkness; and health or prosperity
by אור, light. A pious man shall be found to enjoy prosperity, even when troubles come upon the rest of the world; in such a period of general darkness there shall spring up a light to the upright; viz., Jehovah himself, who is gracious, and merciful, and just. The
first two epithets of the second member are found, in Psalm 111:4, applied to God.”
in darkness to the righteous: he is gracious, merciful, and just. 5. A good man
“Ou, bien sera a l’homme qui.” — Fr. marg. “Or, it shall be well with the man who.” With this corresponds the translation of Archbishop Secker, which is, “Happy is the man
who,” etc. In proof that טוב signifies happy, he refers to Isaiah 3:10; Jeremiah 44:17; Lamentations 4:9
showeth pity, and lendeth: he manages his affairs uprightly. 6. Surely he shall not be moved for ever: the just shall be held in perpetual remembrance. 7. He shall not be afraid when he hears evil tidings: his heart is fixed, because he confides in Jehovah. 8. His heart is established, he shall not be afraid,
until
“Until. This is not to be taken as if his freedom from fear would continue no longer, but is to be extended to all future times.” Walford.
he see his desire
“His desire is a supplement made in the French version, but not in the Latin; and, if it is admitted, we must be careful not to understand it as implying any thing like revenge. The good man has enemies of various kinds. Worldly and wicked men are often his enemies. But he does not desire their destruction; for this would be utterly inconsistent with the Christian spirit. According to Hammond, the supplement is
unnecessary. His reading is, “He shall behold or look upon his oppressors or distressers;” which he explains thus, “He shall behold them securely, confidently look in their faces, as we say, as being now no longer under their power, being freed from their tyranny and pressures.” In Psalm 54:7, we meet with a similar expression, which see explained, in reference to David’s circumstances at that time,
in volume 2, page 324, note. It is used again in Psalm 59:11, “God shall let me see or look on mine enemies;” in Psalm 92:11, “Mine eye hath looked on mine enemies, and mine ear hath heard of them that rise up against me,” that is, hath seen and heard of their destruction; and in
Psalm 118:7, “I shall look upon my haters,” that is, having God for my helper, I shall without fear look upon them.
upon his enemies.