Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / tekstblob

Tekstblob

sha256: 80133f3f7988d3200b5833bb86e66059ee2130a0bdda667702759c0da8505669 · 686 tekens

:TEXT: "whoever is ashamed of me and of my words" : p45 p75vid S A B C K L W X Delta Theta Xi Pi Psi f1 f13 28 33 565 700 892 1010 1241 Byz Lect most lat vg syr(p,h) cop : KJV ASV RSV NASV NIV NEBn TEV RANK: BNOTES: "whoever is ashamed of me and of mine" : D four lat syr(c) : : The difference in the readings is caused only by the absence of "words" in the footnote reading. The same Greek word can be translated "my" and "mine." Although it is possible that the word "words" was added from the parallel in Mark 8:38, it is much more likely that it was accidently omitted through a mistake of the eye, since the Greek words for "my" and "words" both end in the same letters ("-ous").

Alle records · Zoek op deze hash