Augustine of Hippo : And the number of those who licked (the water) with his hand, with his tongue turned out to be three hundred men. Most Latin codices do not have the words with their hand (manu sua) but only with their language (lingua sua), because they understood what was said before: (they licked) like dogs (Jc 7,5). The Greek has both: with his hand, with his tongue, to indicate that the water they caught with his hand was brought to his mouth. And this was similar to what dogs do when they drink water, that they do not drink like cows, putting their mouths in the water, but that they take it to their mouths with their tongues, as it is believed that those men did too. That is, with the hand they brought to the mouth water which they received on the language. The translation done on the Hebrew expresses this more clearly with the following words: Thus, the number of those who had licked the water, taking it with the hand to the mouth, was of three hundred men. Men, of course, do not usually drink water like that, so they take it with their tongues, like dogs, without the help of their hands. But these men had been given the task of doing so. When they went down to the water to drink, many drank bending the knee, which was easier and was done with less effort. A few, on the other hand, because they did not bend down by bending their knees, they drank like dogs, but the water was carried to the mouth with the hand. The number of these men, who were three hundred, implies the sign of the cross, because of the Greek letter T, which means this number. And since it is a Greek letter, it is prefigured by means of it that Gentiles will also believe more in the Crucified. Therefore, under the name of the Greeks, the Apostle designates all the Gentiles, when he says: First the Jew and the Greek (Rm 2,9), and the Jews and the Greeks (1 Corinthians 1,24), thus referring many times to the circumcision and the foreskin, because among the languages of Gentiles the Greek language stands out in such a way that it appropriately designates everyone. This same number is also found in the servants of Abraham through whom he delivered his brother from the enemies, when Melkisédek blessed him with such great mystery. In the fact that there are eighteen there -because those servants are said to be three hundred and eighteen (Cf Genesis 14,14.20), the time in which it would happen, that is, the third age, which would take place under grace, seems to me also signified. Because the first age took place before the law. The second, under the law. The third, under grace. But each of the ages is meant by the number six because of perfection, since three times six is eighteen. For that reason that woman had also been ill for eighteen years, and the Savior, seeing her bent over, made him stand upright, and, as the Gospel says (Lc 13,11-13), freed her from the bonds of the devil. For the fact that these men, by means of which Gideon would overcome, were tested so that it was said that they resembled dogs when drinking water, means that the Lord has chosen despicable and ignoble things (Cf 1Co 1,28), since the dog It passes for being a despicable animal, and for that reason it is said: It is not good to take bread from children and give it to dogs (Matthew 15,16). And David, to lower himself as a despicable being, called himself a dog when talking with Saul. — QUESTIONS ON JUDGES, Q. 37 (tr. J. Litteral, draft)