Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / tekstblob

Tekstblob

sha256: 7fb1e25f4277a6901609dc76bf24e538207a198b240d1f22ff9ce78a89ba9b1f · 2,791 tekens

:16 “For thou (art) our father; for Abraham hath not known us, and Israel will not recognize us; thou Jehovah (art) our father, our redeemer of old (or from everlasting) is thy name.” The common version needlessly obscures the sense and violates the usage of the language by rendering the first ci ‘doubtless’, and the second ‘though’. ‘Why do we ask thee to look down from heaven and to hear our prayer? Because thou art our father.’ This does not merely mean our natural creator, but our founder, our national progenitor, as in Deuteronomy 32:6. Here, however, it appears to be employed in an emphatic and exclusive sense, as if he had said, ‘thou and thou alone art our father;’ for he immediately adds, as if to explain and justify this strange assertion, ‘for Abraham has not known us, and Israel will not recognize or acknowledge us.’ The assimilation of these tenses, as if both past or future, is entirely arbitrary; and their explanation as both present is a gratuitous evasion. As in many other cases, past and future are here joined to make the proposition universal. Dropping the peculiar parallel construction, the sense is that neither Abraham nor Israel have known or will know any thing about us, have recognized or will hereafter recognize us as their children. The church or chosen people, although once, for temporary reasons, co-extensive and coincident with a single race, is not essentially a national organization, but a spiritual body. Its father is not Abraham or Israel, but Jehovah, who is and always has been its Redeemer, who has borne that name from everlasting. According to the explanation which has now been given, this verse explicitly asserts what is implied and indirectly taught throughout these prophecies, in reference to the true design and mission of the Church, and its relation to Jehovah, to the world, and to the single race with which of old it seemed to be identified. This confirmation of our previous conclusions is the more satisfactory, because no use has hitherto been made of it, by anticipation, in determining the sense of many more obscure expressions, to which it may now be considered as affording a decisive key. It only remains to add, as a preventive of misapprehension, that the strong terms of this verse are of course to be comparatively understood, not as implying that the church will ever have occasion to repudiate its historical relation to the patriarchs, or cease to include among its members many of their natural descendants, but simply as denying all continued or perpetual pre-eminence to Israel as a race, and exalting the common relation of believers to their great Head as paramount to all connection with particular progenitors, the very doctrine so repeatedly and emphatically taught in the New Testament.

Alle records · Zoek op deze hash