15. Et dixit Iehova mihi, Adhuc sume tibi vas patoris stulti.
Rendered “[ἄπειρος], inexperienced,” by Septuagint, “[ἄφρονος], unwise,” by Aq., Sym., and Theod., and “stupid,” or “stolid,” by the Targum. The word means gross, stupid, foolish; but as Henderson justly observes, foolish often means wicked in Scripture; and what is said of this shepherd, proves that his folly was his wickedness. Dathius
renders it “mali, evil,” or wicked. — Ed