him, as Thou lovest him?” He saith), “I will manifest Myself unto him.”974 If then He
promises this by way of a reward unto them that love Him, it is manifest that the vision of
the Truth, promised to us, is of such a nature, that, when we have seen it, we shall no longer
say, “My soul is filled with illusions.”
11. “I am become feeble,975 and am bowed down greatly” (ver. 8). He who calls to mind
the transcendent height of the Sabbath, sees how “greatly” he is himself “bowed down.” For
he who cannot conceive what is that height of rest, sees not where he is at present. Therefore
another Psalm hath said, “I said in my trance, I am cast out of the sight of Thine eyes.”976
For his mind being taken up thither,977 he beheld something sublime; and was not yet entirely
there, where what he beheld was; and a kind of flash, as it were, if one may so speak, of the
Eternal Light having glanced upon him, when he perceived that he was not yet arrived at
this, which he was able after a sort to understand, he saw where he himself was, and how
he was cramped and “bowed down” by human infirmities. And he says, “I said in my trance,
I am cast out of the sight of Thine eyes.” Such is that certain something which I saw in my
trance, that thence I perceive how far off I am, who am not already there. He was already
there who said that he was “caught up into the third Heaven, and there heard unspeakable
words, which it is not lawful for a man to utter.”978 But he was recalled to us, in order that,
as requiring to be made perfect, he might first mourn his infirmity, and afterwards be clothed
with might. Yet encouraged for the ministration of his office by having seen somewhat of
those things, he goes on saying, “I heard unspeakable words, which it is not lawful for a man
to utter.”979 Now then what use is it for you to ask, either of me or of any one, the “things
which it is not lawful for man to utter.” If it was not lawful for him to utter them, to whom
is it lawful to hear them? Let us however lament and groan in Confession; let us own where
we are; let us “call the Sabbath to remembrance,” and wait with patience for what He has
promised, who hath, in His own Person also, showed forth an example of patience to us. “I
am become feeble, and bowed down greatly.”
12. “I have roared with the groaning of my heart.”980 You observe the servants of God
generally interceding with groaning; and the reason of it is asked, and there is nothing ap-
parent, but the groaning of some servant of God, if indeed it does find its way at all to the
ears of a person placed near him. For there is a secret groaning, which is not heard by man:
974 John xiv. 21.
975 St. Augustin, infirmatus; E.V. “troubled;” Prayer Book, “feeble;” Vulgate, afflictus.
976 Ps. xxxi. 22.
977 Assumpta mente.
978 2 Cor. xii. 2, 4.
979 2 Cor. xii. 4.
980 Rugiebam a gemitu cordis mei. E.V. “by reason of the disquietness.”
225
Psalm XXXVIII