The Latin here has the usual form “amplissimus senatus,” for which the Greek is περιφανέστατοι συγκλητικοὶ.