16. That I might be ( εἰςτό gives the purpose of the grace being given, not of the ἔγραψα ) a ministering priest of Christ Jesus for (in reference to) the Gentiles, ministering in the Gospel of God ( ἱερουργοῦντα, ð ñ ï ó ö Ý ñ ï í ô á è õ ó ß á í, Hesych[124]: but the εὐαγγέλ. ô. θεοῦ is not the è õ ó ß á, but signifies that wherein, in behoof of which, the ἱερουργεῖν took place: so Josephus, de Macc. § 7, speaking of the martyrs for the law, says, τοιούτουςδεῖεἶναιτοὺςἱερουργοῦνταςτὸννόμονἰδίῳαἵματι, καὶγενναίῳἱδρῶτιτοῖςμέχριθανάτουπάθεσινὑπερασπίζοντας ), that the offering [up] of the Gentiles (gen. of apposition: the Gentiles themselves are the offering; so Theophyl. αὕτημοιἱερωσύνη, τὸκαταγγέλλεινεὐαγγέλιον. μάχαιρανἔχωτὸνλόγονθυσίαἐστὲὑμεῖς ) may be acceptable, sanctified by the Holy Ghost. The language is evidently figurative, and can by no possibility be taken as a sanction for any view of the Christian minister as a sacrificing priest, otherwise than according to that figure—viz. that he offers to God the acceptable sacrifice of those who by his means believe on Christ. “Facit se antistitem vel sacerdotem in Evangelii ministerio, qui populum, quem Deo acquirit, in sacrificium offerat, atque hoc modo sacris Evangelii mysteriis operetur. Et sane hoc est Christiani pas-toris sacerdotium, homines in Evangelii obedientiam subigendo veluti Deo immolare: non, quod superciliose hactenus Papistæjactarunt, oblatione homines reconciliare Deo. Neque tamen ecclesiasticos pastores simpliciter hic vocat Sacerdotes, tanquam perpetuo titulo: sed quum dignitatem efficaciamque ministerii vellet commendare Paulus, hac metaphora per occasionem est usus. Hic ergo finis sit Evangelii præconibus in suo munere, animas fide purificatas Deo offerre.”Calvin.
[124] Hesychius of Jerusalem, centy. vi.