places.”72 Do you see the terrible multitude of enemies, and their fierce squadrons, not steel
clad, but endued with a nature which is of itself an equivalent for a complete suit of armor.
Would you see yet another host, stern and cruel, beleaguering this flock? This also you shall
behold from the same post of observation. For he who has discoursed to us concerning the
others, points out these enemies also to us, speaking in a certain place on this wise: “The
works of the flesh are manifest, which are these, fornication, adultery, uncleanness, lascivi-
ousness, idolatry, witchcraft, hatred, variance, emulation, wrath, strife,73 backbitings,
whisperings, swellings, tumults,”74 and many more besides; for he did not make a complete
list, but left us to understand the rest from these. Moreover, in the case of the shepherd of
irrational creatures, those who wish to destroy the flock, when they see the guardian take
to flight, cease making war upon him, and are contented with the seizure of the cattle: but
in this case, even should they capture the whole flock, they do not leave the shepherd unmo-
lested, but attack him all the more, and wax bolder, ceasing not until they have either over-
thrown him, or have themselves been vanquished. Again, the afflictions of sheep are manifest,
whether it be famine, or pestilence, or wounds, or whatsoever else it may be which distresses
them, and this might help not a little towards the relief of those who are oppressed in these
ways. And there is yet another fact greater than this which facilitates release from this kind
of infirmity. And what is that? The shepherds with great authority compel the sheep to receive
the remedy when they do not willingly submit to it. For it is easy to bind them when cautery
or cutting is required, and to keep them inside the fold for a long time, whenever it is expedi-
ent, and to bring them one kind of food instead of another, and to cut them off from their
supplies of water, and all other things which the shepherds may decide to be conducive to
their health they perform with great ease.
41
3. But in the case of human infirmities, it is not easy in the first place for a man to discern
them, for no man “knoweth the things of a man, save the spirit of man which is in him.”75
How then can any one apply the remedy for the disease of which he does not know the
character, often indeed being unable to understand it even should he happen to sicken with
it himself? And even when it becomes manifest, it causes him yet more trouble: for it is not
possible to doctor all men with the same authority with which the shepherd treats his sheep.
For in this case also it is necessary to bind and to restrain from food, and to use cautery or
the knife: but the reception of the treatment depends on the will of the patient, not of him
who applies the remedy. For this also was perceived by that wonderful man (St. Paul) when
he said to the Corinthians—“Not for that we have dominion over your faith, but are helpers
72 Ephes. vi. 12.
73 Gal. v. 19, 20, 21.
74 2 Cor. xii. 20.
75 1 Cor. ii. 11.
53
Book II