8. πάλιν] iterum V., again. The apostle has given one side of the Truth : he now turns to the other. The πάλιν answers exactly to our 'again' when we enter on a new line of argument or reflection, starting afresh. Comp. John xvi. 28 ; 1 Cor. xii. 21 ; 2 Cor. x. 7 ; xi. 16.
ἐντολὴν καινὴν] mandatum novum V., a new commandment. Comp. John xiii. 34. The commandment of love was new to the disciples who had followed Christ when He gave it them on the eve of the Passion in a new form and with a new sanction. It was new also to the believers whom St John addressed in proportion as they were now enabled to apprehend with fresh power the Person and Life of Christ. The 'newness' is relative to the position of those to whom St John writes. While life advances the Gospel must be always new. Contrast Hebr. viii. 13.
ὃ ἐστιν ἀληθὲς...] quod verum est... V., even that which is true... The whole sentence admits of several different translations : (1) As a new commandment I write unto you that which is true... (2) A new commandment write I unto you, namely, that which is true... (3) A new commandment write I unto you, a fact (i.e. that it is new as well as old) which is true... The symmetry of the structure seems to be decisive against (1) : Ἐντολὴν καινὴν γράφω cannot but be strictly parallel to οὐκ ἐντολὴν καινὴν γράφω—'a new commandment do I write,' 'not a new commandment do I write.' It is more difficult to decide between (2) and (3). If (2) be taken the sense will be : 'A new commandment write I unto you, new no less than old, new in its shape and in its authority, even that which, while it was enjoined upon us from the first, has been found to correspond more closely than we then understood with the facts of Christ's Life, with the crowning mystery of His Passion, and with the facts of the Christian life.' If on the other hand (3) be taken then we have this line of thought : 'A new commandment write I unto you, new, I say, as well as old, an assertion which is proved true in Christ, so far as His works and words have become more fully known ; and in you, so far as the actual experience of life has shewn this duty of love in a new light, more comprehensive and more constraining.'
On the whole the second interpretation appears to fall in best with the context and with the reason which follows (because...the true light already shineth). That which gave novelty to the commandment was found in the larger and deeper views of Christ's Person and of the work of the Church which had been unfolded since 'the beginning.' Old words, St John could affirm, and appeal to his readers for the confirmation of the statement, had become new. Comp. 2 Cor. v. 17.
ὅτι ἡ σκοτία...] because the darkness... The apostle justifies his paradox by calling attention to the change which had taken place in the face of the world since the Gospel was first preached. The outward establishment of the Church gave a clearer distinctness to the Christian character. It had become possible to point to that which was openly before men's eyes. At the same time the Person of Christ Himself, with its infinite significance, was illuminated by the experience of believers. The meaning of 'the word'
(for example) was made clearer than before by the Gospel of St John as compared with the earlier Gospels.
The clause may be taken as an explanation of the reason for which the apostle is repeating the command, even that it was the 'last hour.' But this interpretation appears improbable.
παράγεται...φαινει] transierunt... lucet V., is passing away...already shineth. The change is pictured as in process. The darkness is being withdrawn (παράγεται) as a curtain from the face of the world, and the light is beginning (ἤδη) to have free course.
For παράγεται see v. 17. The in-trans. παράγει occurs 1 Cor. vii. 31; Ps. exliv. (exliii.) 4. The idea seems to be that God is removing the veil in order to lay open the better things which it conceals.
τὸ φῶς τὸ ἀληθινόν] verum lumen V., lux vera Aug., the light, the true light. The addition of the epithet ἀληθινόν (c. v. 20) which is found only here and John i. 9 (note) with φῶς, marks the light as that which fulfilled all that had been promised by the preparatory, partial, even fictitious, lights which had existed in the world before. If we endeavour to fix the meaning of 'the light' here it can be best done by the help of the parallel John i. 9. Before the Incarnation 'the Word,' 'the true Light' was ever 'coming into the world.' Now by the mission of the Holy Spirit, sent in His name, He was shining with a steady beam. The darkness had not eclipsed it. In the Christian Society, seen in the midst of the world, there was an evident manifestation of the light defining the lines of Christian conduct.
God 'is light' absolutely (i. 5): the revelation of God in Christ by the
Spirit is 'the light, the true light' for men; and in His light the believer is enabled to see all things.
φαινει] lucet V., shineth. Comp. John i. 5 (note). The idea is of a luminary giving out its brightness: Apoc. i. 16, viii. 12, xxi. 23; 2 Pet. i. 19.
For the image generally compare Rom. xiii. 11 ff.; Tit. ii. 11; iii. 4.
2. The issues of the commandment of love (ii. 9—11).
The fulfilment of the commandment of love is regarded in its general nature (v. 9) and then more in detail in the effects of love and hatred (vv. 10, 11). A state of love is the condition of being in light; and this state carries with it a clear certainty of right action which is otherwise unobtainable. Hatred on the other hand involves complete ignorance of the way and of the end of life. This must be so; for dwelling in darkness destroys the very power by which the light is discerned.
⁹He that saith he is in the light and hateth his brother is in the darkness until now. ¹⁰He that loveth his brother abideth in the light, and there is none occasion of stumbling in him; ¹¹but he that hateth his brother is in the darkness, and walketh in the darkness, and knoweth not whither he goeth, because the darkness hath blinded his eyes.