The literal translation is: Then the earth quaked and writhed; For the thoughts of Yahweh against Babel have stood fast; To make Babel a waste without inhabitant.