29. Thus in the Old also, statements are plainly
made concerning the Son; at the same time it is superfluous to argue
the point; for if what is not stated in the Old is of later date, let
them who are thus disputatious, say where in the Old is mention made of
the Spirit, the Paraclete? for of the Holy Spirit there is mention, but
nowhere of the Paraclete. Is then the Holy Spirit one, and the
Paraclete another, and the Paraclete the later, as not mentioned in the
Old? but far be it to say that the Spirit is later, or to distinguish the Holy Ghost as one and the
Paraclete as another; for the Spirit is one and the same, then and now
hallowing and comforting those who are His recipients; as one and the
same Word and Son led even then to adoption of sons those who were
worthy Cf.
i. 39, n. 4.. For sons under the Old were made such
through no other than the Son. For unless even before Mary there were a
Son who was of God, how is He before all, when they are sons before
Him? and how also ‘First-born,’ if He comes second after
many? But neither is the Paraclete second, for He was before all, nor
the Son later; for ‘in the beginning was the Word John i. 1..’ And as the Spirit and Paraclete are
the same, so the Son and Word are the same; and as the Saviour says
concerning the Spirit, ‘But the Paraclete which is the Holy
Ghost, whom the Father will send in My Name Ib. xiv. 26.,’ speaking of One and Same, and not
distinguishing, so John describes similarly when he says, ‘And
the Word became flesh, and dwelt among us, and we beheld His glory,
glory as of one Only-begotten from the Father Ib. i. 14..’ For here too he does not distinguish
but witnesses the identity. And as the Paraclete is not one and the
Holy Ghost another, but one and the same, so Word is not one, and Son
another, but the Word is Only-Begotten; for He says not the glory of
the flesh itself, but of the Word. He then who dares distinguish
between Word and Son, let him distinguish between Spirit and Paraclete;
but if the Spirit cannot be distinguished, so neither can the Word,
being also Son and Wisdom and Power. Moreover, the word
‘Well-beloved’ even the Greeks who are skilful in phrases
know to be equivalent with ‘Only-begotten.’ For Homer
speaks thus of Telemachus, who was the only-begotten of Ulysses, in the
second book of the Odyssey: