This wise and salutary formula of divine grace sufficed
for the perfect knowledge and confirmation of religion; for it teaches
the perfect [doctrine] concerning Father, Son, and Holy Ghost, and sets
forth the Incarnation of the Lord to them that faithfully receive
it. But, forasmuch as persons undertaking to make void the
preaching of the truth have through their individual heresies given
rise to empty babblings; some of them daring to corrupt the mystery of
the Lord’s incarnation for us and refusing [to use] the name
Mother of God (Θεοτόκος) in
reference to the Virgin, while others, bringing in a confusion and
mixture, and idly conceiving that the nature of the flesh and of the
Godhead is all one, maintaining that the divine Nature of the Only
Begotten is, by mixture, capable of suffering; therefore this present
holy, great, and ecumenical synod, desiring to exclude every device
against the Truth, and teaching that which is unchanged from the
beginning, has at the very outset decreed that the faith of the Three
Hundred and Eighteen Fathers shall be preserved inviolate. And on
account of them that contend against the Holy Ghost, it confirms the
doctrine afterwards delivered concerning the substance of the Spirit by
the One Hundred and Fifty holy Fathers who assembled in the imperial
City; which doctrine they declared unto all men, not as though they
were introducing anything that had been lacking in their predecessors,
but in order to explain through written documents their faith
concerning the Holy Ghost against those who were seeking to destroy his
sovereignty. And, on account
of those who have taken in hand to corrupt the mystery of the
dispensation [i.e. the Incarnation] and who shamelessly pretend that he
who was born of the holy Virgin Mary was a mere man, it receives the
synodical letters of the Blessed Cyril, Pastor of the Church of
Alexandria, addressed to Nestorius and the Easterns, judging them
suitable, for the refutation of the frenzied folly of Nestorius, and
for the instruction of those who long with holy ardour for a knowledge
of the saving symbol. And, for the confirmation of the orthodox
doctrines, it has rightly added to these the letter of the President of
the great and old Rome, the most blessed and holy Archbishop Leo, which
was addressed to Archbishop Flavian of blessed memory, for the removal
of the false doctrines of Eutyches, judging them to be agreeable to the
confession of the great Peter, and as it were a common pillar against
misbelievers. For it opposes those who would rend the mystery of
the dispensation into a Duad of Sons; it repels from the sacred
assembly those who dare to say that the Godhead of the Only Begotten is
capable of suffering; it resists those who imagine a mixture or
confusion of the two natures of Christ; it drives away those who fancy
his form of a servant is of an heavenly or some substance other than
that which was taken of us, and it anathematizes those who foolishly
talk of two natures of our Lord before the union, conceiving that after
the union there was only one.