its1815 shall rise in harmony the confession of Christ’s Lordship. If this is so, then no one
can compel us to see any spot of the underworld in the expression, “things under the earth”;
the atmosphere spreads equally over every part of the earth, and there is not a single corner
of it left unrobed by this circumambient air.
When she had finished, I hesitated a moment, and then said: I am not yet satisfied about
the thing which we have been inquiring into; after all that has been said my mind is still in
doubt; and I beg that our discussion may be allowed to revert to the same line of reasoning
as before1816, omitting only that upon which we are thoroughly agreed. I say this, for I think
444
that all but the most stubborn controversialists will have been sufficiently convinced by our
debate not to consign the soul after the body’s dissolution to annihilation and nonentity,
nor to argue that because it differs substantially from the atoms it is impossible for it to exist
anywhere in the universe; for, however much a being that is intellectual and immaterial may
fail to coincide with these atoms, it is in no ways hindered (so far) from existing in them;
and this belief of ours rests on two facts: firstly, on the soul’s existing in our bodies in this
present life, though fundamentally different from them: and secondly, on the fact that the
Divine being, as our argument has shown, though distinctly something other than visible
and material substances, nevertheless pervades each one amongst all existences, and by this
penetration of the whole keeps the world in a state of being; so that following these analogies
we need not think that the soul, either, is out of existence, when she passes from the world
1815 from those evil spirits. So Great Catechism, c. 26 (fin.). Here too Gregory follows Origen (c. Cels. vi. 44),
who declares that the Powers of evil are for a purpose (in answer to Celsus’ objection that the Devil himself, instead
of humanity, ought to have been punished). “Now it is a thing which can in no way cause surprise, that the
Almighty, Who knows how to use wicked apostates for His own purposes, should assign to such a certain place
in the universe, and should thus open an arena, as it were, of virtue, for those to contend in who wish to “strive
lawfully” for her prize: those wicked ones were to try them, as the fire tries the gold, that, having done their utmost
to prevent the admission of any alloy into their spiritual nature, and having proved themselves worthy to mount
to heaven, they might be drawn by the bands of the Word to the highest blessedness and the summit of all Good.”
These Powers, as reasoning beings, shall then themselves be “mastered by the Word.” See c. Cels. viii. 72.
1816 The conclusion of which was drawn, 199 C. “Therefore the soul exists in the actual atoms which she has
once animated, and there is no force to tear her away from her cohesion with them.” It is to the line of reasoning
(ἀκολουθία) leading up to this conclusion that Gregory would revert, in order to question this conclusion. What
both sides are agreed on is, the existence merely of the soul after death. All between this conclusion and the
present break in the discussion has been a digression on the Passions and on Hades. Now Gregory asks, how
can the soul possibly recognize the atoms that once belonged to her? Oehler therefore does not translate aright,
“ich bitte nur den geführten Beweis…in derselben Folge zu wiederholen:” but Krabinger expresses the true
sense, “ut rursus mihi ad eandem consequentiam reducatur oratio,” i.e. the discussion (not the proof), which is
here again, almost in Platonic fashion, personified.
826
On the Soul and the Resurrection.