144
JEROME.
and a prostitute ? Is it fair to make a mar-
riage now dissolved by death a ground of
accusation, while dissolute living wins for itself
a garland of praise ? He, had his former wife
lived, would not have married another ; but
as for you, how can you defend the bestial
unions you indiscriminately make ? Perhaps
indeed you will say that you feared to con-
tract marriage lest by so doing you might
disqualify yourself for ordination. He took a
wife that he might have children by her ; you
by taking a harlot have lost the hope of
children. He withdrew into the privacy of
his own chamber when he sought to obey
nature and to win God's blessing : " Be fruit-
ful and multiply and replenish the earth."' You on the contrary outraged public decency
in the hot eagerness of your lust. He covered
a lawful indulgence beneath a veil of modesty ;
you pursued an unlawful one shamelessly be-
fore the eyes of all. For him it is written
" Marriage is honourable . . . and the
bed undefiled," while to you the words are
read, " but whoremongers and adulterers God
will judge,"" and "if any man destroyeth the
temple of God, him shall God destroy."3 All iniquities, we are told, are forgiven us at our
baptism, and when once we have received
God's mercy we need not afterwards dread from Him the severity of a judge. The
apostle says : — "And such were some of you : but ye are washed, but ye are sanctified, but
ye are justified in the name of the Lord Jesus,
and by the Spirit of our God." 4 All sins then are forgiven ; it is an honest and faithful say-
ing. But I ask you, how comes it that, while
your uncleanness is washed away, my clean-
ness is made unclean ? You reply, " No, it is not made unclean, it remains just what it was.
Had it been uncleanness, it would have been
washed away like mine." I want to know what you mean by this shuffling. Your re-
marks seem to have no more point in them
than the round end of a pestle. Is a thing sin
because it is not sin ? or is a thing unclean
because it is not unclean ? The Lord, you
say, has not forgiven because He had nothing
to forgive ; yet because He has not forgiven,
that which has not been forgiven still remains.
5. What the true effect of baptism is, and
what is the real grace conveyed by water hal-
lowed in Christ, I will presently tell you ;
meantime I will deal with this argument as it
deserves. ' An ill knot,' says the common
proverb, 'requires but an ill wedge to split it.'
The text quoted by the objector, " a bishop
must be the husband of one wife," admits of quite another explanation. The apostle
came of the Jews and the primitive Christian
1 Gen. i. 28.
» i Cor. Hi. 17, RV.
2 Heb. xiii. 4.
4 i Cor. vi. ii.
church was gathered out of the remnants of
Israel. Paul knew that the Law allowed men
to have children by several wives,1 and was aware that the example of the patriarchs had
made polygamy familiar to the people. Even
the very priests might at their own discretion
enjoy the same license.2 He gave command- ment therefore that the priests of the church
should not claim this liberty, that they should
not take two wives or three together, but
that they should each have but one wife
at one time. Perhaps you may say that this
explanation which I have given is disputed ;
in that case listen to another. You must ndt
have a monopoly of bending the Law to suit
your will instead of bending your will to suit
the Law. Some by a strained interpretation
say that wives are in this passage to be taken
for churches and husbands for their bishops.
A decree was made by the fathers assembled
at the council of Nicasa 3 that no bishop should be translated from one church to another, lest
scorning the society of a poor yet virgin see
he should seek the embraces of a wealthy and
adulterous one. For as the word hoyiffjjoi,
that is, "disputings," refers to the fault and misdoing of sons in the faith/ and as the pre-
cept concerning the management of a house
refers to 'the right direction of body and of
soul,5 so by the wives of the bishops we are to understand their churches. Concerning whom
it is written in Isaiah, " Make haste ye women and come from the show, for it is a people of
no understanding."6 And again " Rise up, ye
women that are wealthy,7 and hear my voice." f And in the Book of Proverbs, " Who can find a virtuous woman ? for her price is far above rubies. The heart of her husband doth
safely trust in her." ° In the same book too
it is written, " Every wise woman buildeth her house : but the foolish plucketh it down
with her hands." ; Nor does this, say they, derogate from the dignity of the episcopate ; for
the same figure is used in relation to God.
Jeremiah writes : " As a wife treacherously departeth from her husband, so have ye dealt
treacherously with me, O house of Israel." ' And the apostle employs the same comparison :
" I have espoused you," he says to his con- verts, " to one husband, that I may present
you as a chaste virgin to Christ. " 12 The wore woman is in the Greek ambiguous and should
in all these places be understood as meaning
wife. You will say that this interpretation is harsh and does violence to the sense. In that
case give back to the scripture its simple
1 Ex. xxi. 10.
*Cf. Ph. ii. 14,15.
8 Isa. xxvii. n, LXX. AV. follows the Hebrew.
3 Lev. xxi. 7, 13. "' i Tim. in. 4, 3 Canon xv.
7 AV. that are at ease.
8 Proy. xxxi. 10, IT. 11 Jer. iii. 20.
B Isa. xxxii. 9. 10 Prov. xiv. i. 12 2 Cor. xi. 2.