E. and
Edd. τοιοῦτοί
τινες ἦσαν
καὶ
᾽Ιουδαῖοι (for οἱ
᾽Ι.) χωλεύοντες…οἱ δὲ (for
αὐτοὶ) μᾶλλον
χρήματα
αἰτοῦσι…οἳ
καὶ διὰ
τοῦτο…“Such sort of people were also [the] Jews, being lame
(i e. like many beggars among ourselves): even when they have only to
ask for health, yet they rather ask for money…who even for this
reason beset the temple,” etc. But the meaning seems rather to
be: “See here an emblem of the Jews. Lame, and needing
but,” etc.