In this manner then the great
Basil avoided the emperor’s first attack, but when he came a
second time his better judgement was obstructed by counsellors who
deceived him; he forgot what had happened on the former occasion and
ordered Basil to go over to the hostile faction, and, failing to
persuade him, commanded the decree of exile to be enforced. But when he
tried to affix his signature to it he could not even form one tittle of
a word, στοιχεῖον
is a simple sound of the voice as distinguished
from γραμμα, a
letter. for the pen broke, and when the same
thing happened to the second and to the third pen, and he still strove
to sign that wicked edict, his hand shook; he quaked, his soul was
filled with fright; he tore the paper with both his hands, and so proof
was given by the Ruler of the world that it was He Himself who had
permitted these sufferings to be undergone by the rest, but had made
Basil stronger than the snares laid against him, and, by all the
incidents of Basil’s case, had declared His own almighty power,
while on the other hand He had proclaimed abroad the courage of good
men. Thus Valens was disappointed in his attack.