vellously wrought, after recording how He left Judæa and departed the second time into
Galilee, which departure is understood to have taken place at the time to which the other
evangelists also refer when they tell us that on John’s imprisonment He went into Ga-
lilee,—after recording this, I say, John inserts in the immediate context of his narrative the
considerable discourse which He spake as He was passing through Samaria, on the occasion
of His meeting with the Samaritan woman whom He found at the well; and then he states
that two days after this He departed thence and went into Galilee, and that thereupon He
came to Cana of Galilee, where He had turned the water into wine, and that there He healed
the son of a certain nobleman.1055 But as to other things which the rest have told us He did
and said in Galilee, John is silent. At the same time, however, he mentions something which
the others have left unnoticed,—namely, the fact that He went up to Jerusalem on the day
of the feast, and there wrought the miracle on the man who had the infirmity of thirty-eight
years standing, and who found no one by whose help he might be carried down to the pool
148
in which people afflicted with various diseases were healed.1056 In connection with this,
John also relates how He spake many things on that occasion. He tells us, further, that after
these events He departed across the sea of Galilee, which is also the sea of Tiberias, and that
a great multitude followed Him; that thereupon He went away to a mountain, and there sat
with His disciples,—the passover, a feast of the Jews, being then nigh; that then, on lifting
up His eyes and seeing a very great company, He fed them with the five loaves and the two
fishes;1057 which notice is given us also by the other evangelists. And this makes it certain
that he has passed by those incidents which form the course along which these others have
come to introduce the notice of this miracle into their narratives. Nevertheless, while different
methods of narration, as it appears, are prosecuted, and while the first three evangelists have
thus left unnoticed certain matters which the fourth has recorded, we see how those three,
on the one hand, who have been keeping nearly the same course, have found a direct
meeting-point with each other at this miracle of the five loaves; and how this fourth writer,
on the other hand, who is conversant above all with the profound teachings of the Lord’s
discourses, in relating some other matters on which the rest are silent, has sped round in a
certain method upon their track, and, while about to soar off from their pathway after a
brief space again into the region of loftier subjects, has found a meeting-point with them in
1055 John iv. 3, 5, 43–54.
1056 [Augustin here passes over one of the most difficult questions in connection with the Gospel history.
The length of our Lord’s ministry turns upon the feast referred to in John v. If it was passover, then John refers
to four passovers; and our Lord’s ministry extended over three years and a few weeks. If some other feast is
meant, the ministry covered but two years and a few weeks.—R.]
1057 John v.-vi. 13.
329
Of the Order and the Method in Which All the Four Evangelists Come to the…