The
mss. vary between primum and
primi. The rendering above given practically represents
either. If primi, however, is read, it may be
questioned whether the true rendering is not “the first apostles
after the Lord,” which would be
interesting as suggesting that S. Leo did not necessarily confine the
title “apostle” to the Twelve.