We may conclude this notice by
two quotations from writers who lived shortly after the death of
Rufinus; the first of which shows how unfairly the fame of Jerome has
pressed on the memory of his antagonist, while the second may be taken
as the verdict of unprejudiced history. Pope Gelasius, at a Council at
Rome in 494, drew up a list of books to be received in the church, in
which he says of Rufinus: “He was a religious man, and wrote many
books of use to the Church, and many commentaries on the Scripture;
but, since the most blessed Jerome infamed him on certain points, we
take part with him (Jerome) in this and in all cases in which he has
pronounced a condemnation.” (Migne’s Patrologia vol. lix.
col. 175). On the other hand Gennadius, in his list of Ecclesiastical
writers (c. 17) says: “Rufinus, the presbyter, of Aquileia, was
not the least of the church-teachers, and showed an elegant genius in
his translations from Greek into Latin;” and, after giving a list
of his writings, he continues: “He also replied in two volumes to
him who decried his works, showing convincingly that he had exercised
his powers through the might which God had given him, and for the good
of the church, and that it was through a spirit of rivalry that his
adversary had employed his pen in defaming him.”