Albinus518 to be procurator of Judea. But the younger Ananus,519 who, as we have already
said,520 had obtained the high priesthood, was of an exceedingly bold and reckless disposition.
He belonged, moreover, to the sect of the Sadducees, who are the most cruel of all the Jews
in the execution of judgment, as we have already shown.521
22. Ananus, therefore, being of this character, and supposing that he had a favorable
opportunity on account of the fact that Festus was dead, and Albinus was still on the way,
called together the Sanhedrim, and brought before them the brother of Jesus, the so-called
Christ, James by name, together with some others,522 and accused them of violating the
law, and condemned them to be stoned.523
518 Albinus succeeded Festus in 61 or 62 a.d. He was a very corrupt governor and was in turn succeeded by
Gessius Florus in 64 a.d. See Wieseler, Chron. d. Ap. Zeitalters, p. 89.
519 Ananus was the fifth son of the high priest Annas mentioned in the N.T. His father and his four brothers
had been high priests before him, as Josephus tells us in this same paragraph. He was appointed high priest by
Agrippa II. in 61 or 62 a.d., and held the office but three months.
520 Ananus’ accession is recorded by Josephus in a sentence immediately preceding, which Eusebius, who
abridges Josephus’ account somewhat, has omitted in this quotation.
521 I can find no previous mention in Josephus of the hardness of the Sadducees; but see Reland’s note upon
this passage in Josephus. It may be that we have lost a part of the account of the Sadducees and Pharisees.
522 καὶ παραγαγὼν εἰς αὐτὸ [τὸν ἀδελφὸν ᾽Ιησοῦ τοῦ χριστοῦ λεγομένου, ᾽Ι€κωβος ὄνομα αὐτῷ, καί] τινας
[ἑτέρους], κ.τ.λ. Some critics regard the bracketed words as spurious, but Neander, Gesch. der Pflanzung und
Leitung der Christlichen Kirche, 5th ed., p. 445, note, contends for their genuineness, and this is now the common
opinion of critics. It is in fact very difficult to suppose that a Christian in interpolating the passage, would have
referred to James as the brother of the “so-called Christ.” On the other hand, as the words stand there is no good
reason to doubt their genuineness.
523 The date of the martyrdom of James, given here by Josephus, is 61 or 62 a.d. (at the time of the Passover,
according to Hegesippus, §10, above). There is no reason for doubting this date which is given with such exactness
by Josephus, and it is further confirmed by Eusebius in his Chron., who puts James’s martyrdom in the seventh
year of Nero, i.e. 61 a.d., while Jerome puts it in the eighth year of Nero. The Clementines and the Chronicon
Paschale, which state that James survived Peter, and are therefore cited in support of a later date, are too late to
be of any weight over against such an exact statement as that of Josephus, especially since Peter and James died
at such a distance from one another. Hegesippus has been cited over and over again by historians as assigning
the date of the martyrdom to 69 a.d., and as thus being in direct conflict with Josephus; as a consequence some
follow his supposed date, others that of Josephus. But I can find no reason for asserting that Hegesippus assigns
the martyrdom to 69. Certainly his words in this chapter, which are referred to, by no means necessitate such
an assumption. He concludes his account with the words καὶ εὐθὺς Οὐεσπασιανὸς πολιορκεῖ αὐτούς. The
πολιορκεῖ αὐτούς is certainly to be referred to the commencement of the war (not to the siege of the city of
Jerusalem, which was undertaken by Titus, not by Vespasian), i.e. to the year 67 a.d., and in such an account as
this, in which the overthrow of the Jews is designedly presented in connection with the death of James, it is hyper-
233
The Martyrdom of James, who was called the Brother of the Lord.