Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / tekstblob

Tekstblob

sha256: 7c7e357df61ff0ef18edfb6f4899dd328f6242b19e2c340c23a721d9e5bb0ead · 896 tekens

:TEXT: "·I thank God that I baptized none of plyou" : Sc \ C D G P Psi \ 104 614 630 1241 1881 2495 Byz Lect some lat \ vg syr(h) \ : KJV ASV RSVn NASV NEB TEV RANK: DNOTES: "·I give thanks that I baptized none of plyou" : S* B 1739 most cop(north) some cop(south) : ASVn RSV NASVn : The difference in the two readings is the inclusion or omission of "God"; the same word can be translated "I thank" or "I give thanks." The word "God" is enclosed in brackets in the UBS text. The evidence listed in braces reads "my God"; apparently the word "my" was borrowed by copyists from verse 4. Although it is possible that the word "God" was added by copyists after the pattern found in such passages as 1 Corinthians 1:4; 1 Corinthians 14:18, it is also possible that the word was accidently omitted through a mistake of the eye, since the word for "I thank" ends in the same letter as "God" in Greek.

Alle records · Zoek op deze hash